小朋友们

你们好呀~

今天带来的绘本是

Little Jungle Explorers

《小小丛林探险家》

我们要启程去探险啦~

准备好加入我们了吗？

Be careful of the lion!

This jeep is perfect for a jungle adventure.

小心点儿，这儿有狮子出没！

这辆吉普车真适合丛林探险哇。

We're so high up in this cable lift.

Everything looks big through my binoculars.

我们乘着缆车到达了这么高的地方了。

通过我的双筒望远镜，

所有的东西都看起来好大呀。

It's hard work paddling up the river in this canoe.

Watch out, crocodile, I'll splash you!

在河上划船真是个辛苦的活儿啊。

鳄鱼，你可要瞧着点儿，

我的船桨拨出来的水花儿会溅到你！

I can see above the treetops from this tree house.

I hope that snake's not coming in!

我可以从树屋上面看到树冠。

我希望那条蛇不要爬进来呀！

Sshh! Don't scare baby gorilla.

This should be a good photo.

Hold the camera steady!

嘘！不要吓到小猩猩。

这将是张不错的照片。

拿稳相机！

There's lots of room in our tent.

What's that noise out there?

I'm ready for bed!

我们帐篷的空间好大呀。

咦，外面是什么声响？

我要准备睡觉咯！