弗恩  切换城市
与教育同行
新闻中心
活动与互动中学习
学习资源
立即领取0元试听课
孩子听不懂,需要翻译为中文吗
时间:2019-02-20 10:42:28 | 内容来源:孩子学 | 关注度:44748

家长在指导孩子启蒙时,往往喜欢一边说,一边说中文。美名其曰,让孩子听得懂,事实上,孩子初学语言,不管是中文还是,都是外语!说是为了培养思维,长期翻译式的教孩子说,将会形成中式!

孩子听不懂怎么办.jpeg

那么如何让孩子理解自己说的是什么呢?

3岁左右的孩子,有一定的母语基础,但是还没有成熟。所以这个阶段也是培养孩子表达的黄金时期,但是如果不用中文解释,如何让孩子理解的意思呢?

其实孩子对语言的理解,是来源于上下文以及情景的,当孩子处在某个环境下的时候,自然是可以理解所表达的某个词语。这也是为什么,幼儿启蒙初期,培训班老师倾向于让孩子看动画片,在动画片里,情景更加真实,对孩子的代入感也更强。所以,培养孩子的思维,看动画是一个非常不错的选择。

那如果和孩子阅读绘本的时候,遇到他不懂的要怎么办呢?

经常有妈妈咨询弗恩老师,给孩子读绘本,他不懂怎么办呢?

如果孩子听不懂的话,可以能是下面的原因造成的:

1、家长选择的绘本故事太难了,不是这个阶段的孩子所能接受的。建议家长选择分级阅读材料,循序渐进的让孩子接触。

2、如果不是难易的问题,那就是阅读方式的问题了。相信大部分家长,在孩子听不懂的时候,都会翻译成为中文。而一旦长期这样做,孩子学就会基于母语的基础上进行,对思维的培养不仅 没有帮助,反而导致孩子中式思维的形成。

之所以在孩子3岁左右的时候就启蒙,无外乎是培养孩子的思维与表达能力。绘本故事中,都会有一些图片,如果孩子不能理解某一个单词的意思,可以结合着图片,或者是故事中的场景引导孩子理解。也可以基于实际生活,用给孩子解释某个单词的意思等。

正所谓万事开头难,家长不要指望孩子一上来就能沉入到绘本阅读中,也不要因为孩子听不懂就轻易的放弃,或者是选择中文翻译的方式指导。耐下心来的同时,多咨询少儿培训班的老师,坚持到一定程度之后,就能发现孩子其实一直在进步。

上一篇:深度解析:提升孩子水平的助推剂是什么

版权声明: 网站所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图像、图片、照片、音频、视频、图表、标示、广告、商标、商号、域名、程序、版面设计、专栏目录
与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何信息)均受版权、商标或其他法律保护,转载请注明来源:弗恩/弗恩青少儿培训官网”
若您认为本网站内容侵犯您的合法权益,请与本站联系,本站予以删除处理。侵权删除通道:2056401466@qq.com
邮件标注信息:
侵权链接、证明资料、您的联系方式

孩子姓名:

家长电话:

孩子年龄:

选择课程:

所在区域:

  • 行业动态
  • 精彩活动
  • 新闻动态

杭州少儿机构,怎么才能选到适合自己孩子的呢?

对于现在的大部分家长来说都将作为孩子的第二语言来进... [详细]

少儿培训机构该怎么选择?看完这篇文章满满干货!

少儿培训教学平台基本上分为两种模式,一种是小班,一... [详细]

杭州小朋友学,哪里的机构更靠谱呢

杭州小朋友学,哪里的机构更靠谱呢?一般来说,选择一... [详细]

暑期找少儿机构?杭州哪家更专业呢

目前的少儿培训市场教学水平参差不齐,鱼龙混杂。假如... [详细]

杭州那么多少儿培训机构要如何选?

如何选择一家适合孩子的少儿培训机构是很多家长头疼的... [详细]

杭州少儿培训机构哪家好?过来人的几点选课经验总结!

近两年,越来越多的80、90后家长选择让孩子跟着外教老... [详细]

决赛丨第四届“弗恩杯”演讲比赛决赛7月11日火热开启

6月26日、27日周末两天,第四届“弗恩杯”演讲比赛复赛... [详细]

弗恩六月童趣节,亲子嘉年华盛典落幕!

昨天下午(6月20日),弗恩星光荟剧院内上演了一场温... [详细]

学习正当时,弗恩暑期班开始招生啦

酷暑挡不住成长,放假不耽误学习​!弗恩暑期班开始招... [详细]

第四届“弗恩杯”演讲比赛复赛即将开始!

3月9日,弗恩的2021年度演讲比赛计划启动;4月11日在... [详细]

六月童趣节 | 合肥弗恩亲子嘉年华,等你来秀

喜欢舞台,所以登台亮相,从角色中体验成长的快乐,喜... [详细]

弗恩学霸笔记,进来膜拜!

为了检测学员的学习状态,鼓励孩子们学会做笔记,做好... [详细]

艺朝艺夕集团积极响应国家“双减”政策,弗恩课程升级备受关注!

弗恩成长中心依托集团近10年在素质教育领域的教研沉淀... [详细]

不断提升,弗恩教师技能大赛,要做更好的我们

不停学习,不停进步!弗恩教师技能大赛,要做更好的我... [详细]

8月22日,弗恩摩尔广场中心盛大开业,大礼已就位

8月22日,本周六弗恩摩尔广场中心盛大开业!摩尔广场... [详细]

6月20日,合肥弗恩天水路中心开业,5重大礼已就位

6月20日,弗恩天水路中心开业!5重大礼已就位,做好准... [详细]

少年归来,美好如初!弗恩复课啦~

不知不觉已阔别4个月,漫长的等待后,沉寂的弗恩重新... [详细]

【复课倒计时】弗恩硬核防控,为返校神兽保驾护航!

5月15日起,校外培训机构由属地疫情防控指挥部按照“准... [详细]

立即领取 0元 试听课