确认过眼神那么火，弗恩英语教你用英文说

时间:2018-04-21 00:00:00 来源:弗恩英语 关注度:15092

“确认过眼神，你是骗我的”、“确认过眼神，你是杭州人”，弗恩英语相信大家在平时聊天的时候，都会不自觉的加入这个梗吧，确实，网络时代的发展，总会让我们瞬间接受以及碰撞出各种热词，趣味性的词汇，除了用中文表达之外，作为一个会说英语的人，你怎么可以不知道“确认过眼神”怎么用英语表达呢？

不知道也没关系，谁让小编就是这样热情的人呢，下面就告诉大家吧~

首先大家要明白的是眼神使用英语怎么说，简简单单一个look就可以表达。截图中“坚定的眼神”的英语说法，可以表达为 a stern look。另外，look的词性比较灵活，既可用作名词也可用作动词，比如：

1. 不要用那样的眼神看着我。

Don’t give me that look. （名词）

4. 他看我的眼神，就像我是一个恶毒的女人。

He looked at me as if I were an evil woman.（动词

稍微复杂一点的用短句说，英文意思就是眼里的东西，没办法，英语就是这样直白，没有中文有内涵呢：

1. 他眼神告诉我，一切都会变好的。

From what I can see in his eyes, I know everything will be OK.

下面在回到我们的重点来，“确认过眼神”放在一起的时候要怎么表达，相信很多人第一反应就是I have confirmed your eyes。有木有觉得很中式呢？看，这就是没有培养好英语思维的通病，总是会站在中文的基础上，对照式的翻译和表达。所以啊，家长们，如果你是这样的学习产物，就给孩子选择一家专业的杭州少儿英语培训班吧，从小浸入式的学习环境真的很重要！

不好意思，又扯远了。再一次回归正题，我们可以将此句转化为：从你的眼神中，我知道你是我理想的另一半。这样一来就更好翻译了：

"From what I can see in your eyes, I know you are my Mr. Right."

*补充一点，如果男生说上面这句话，Mr. Right要改成Miss Right。

文章到这里就暂时结束了，但是大家学习到了重点了吗？概括一下吧：

第一，给孩子选择英语培训班的时候，一定要注意专业，浸入式学习环境的，这样更有利于培养孩子英语地道的表达；

第二，孩子英语学习要趁早，才能培养孩子英语思维，不然很容易误入中式英语的大门呢！

第三，英语学习就是运用的，要多多的转变成英语来表达，哪怕只是一个简短的热词翻译，也能看出大家的英语表达功底哦！

好啦，确认过眼神，弗恩英语看到，现在家长需要给孩子选择一家中外教联手教学的少儿英语培训班！